Gemara: Rav Yavi cited Rabbi Yoshiya: the halacha is like the words of both of them leniently.
Rav Ovadia learnt {a brayta} before Rava: Dvarim 11:19 states:
= velimud tam {= "the teaching should be perfect"}. such that you give a pause between the letters that connect together.Rava responded: for example,
Dvarim 6:6:
ו וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם--עַל-לְבָבֶךָ. | 6 And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart; |
Dvarim 6:5:
ה וְאָהַבְתָּ, אֵת ה אֱלֹהֶיךָ, בְּכָל-לְבָבְךָ וּבְכָל-נַפְשְׁךָ, וּבְכָל-מְאֹדֶךָ. | 5 And thou shalt love the LORD thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might. |
טו וְנָתַתִּי עֵשֶׂב בְּשָׂדְךָ, לִבְהֶמְתֶּךָ; וְאָכַלְתָּ, וְשָׂבָעְתָּ. | 15 And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be satisfied. |
Dvarim 11:18:
Bamidbar 15:38:
Bamidbar 15:41:
Yerushalmi: Rabbi Levi and Rabbi Aibo from Chipa cited Rabbi Sissi: One is required to stress the zayin of tizkeru (in Bamidbar 15:40)
מ לְמַעַן תִּזְכְּרוּ, וַעֲשִׂיתֶם אֶת-כָּל-מִצְוֹתָי; וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים, לֵאלֹהֵיכֶם. | 40 that ye may remember and do all My commandments, and be holy unto your God. |
One needs to make a pause between vechara and af so that it does not sound like vecharaf [and he blasphemed].
We learn in perek makom sheNahagu {Pesachim 55b} as regards the 6 things the people of Yericho did etc. - they said the Shema without pausing - How did they do this? Rav Yehuda said: They would say "Shema Yisrael Hashem Elokeinu Hashem Echad" and not interrupt.
And Rashi explained: They would not interrupt between echad and veahavta, even though one needs to extend in echad and [so] pause between acceptance of the yoke of heaven and other matters.
Rabbi Yehuda says: They would interrupt, but they did not say Baruch shem kevod malchuto leolam vaed.
Rava said: They would interrupt, but they would say hayom al-levavecha, which implies today upon your heart and not tomorrow.
And we, for what reason do we say Baruch shem kevod malchuto leolam vaed? Rabbi i: (Bereishit 49:1,3)
Yaakov wished to reveal to his sons the end of days, and the Divine presence left him. He said: perhaps there is in my bed {=progeny} a pesul - like Avraham my grandfather that Yishmael came from him, and Yitchak my father, Esav came from him. They said to him "Shema Yisrael, Hashem Elokeinu, Hashem Echad." Just like there is in your heart only one, so too there is only in our hearts one. At that time, he {Yaakov} began, saying "Baruch Shem Kevod Malchuto LeOlam VaEd" - "Blessed be the Name of His glorious kingdom for all eternity!"
And we, for what reason do we say Baruch shem kevod malchuto leolam vaed? Rabbi i: (Bereishit 49:1,3)
Yaakov wished to reveal to his sons the end of days, and the Divine presence left him. He said: perhaps there is in my bed {=progeny} a pesul - like Avraham my grandfather that Yishmael came from him, and Yitchak my father, Esav came from him. They said to him "Shema Yisrael, Hashem Elokeinu, Hashem Echad." Just like there is in your heart only one, so too there is only in our hearts one. At that time, he {Yaakov} began, saying "Baruch Shem Kevod Malchuto LeOlam VaEd" - "Blessed be the Name of His glorious kingdom for all eternity!"
The Sages said: how shall we do? Shall we say that which Moshe did not say? Shall we not say that which Yaakov said? They established to say it silently.
Rabbi Yitzchak of the House of Rabbi Ami said: a parable to a princess who smells tzikei kedera {a pudding consisting of minced meats and mixed with wine and spices} and wants it. If she asks for it, she is disgraced. If she does not ask for it, she is discomfited. {So what is done?} Her servants go and bring it to her quietly.
No comments:
Post a Comment